Gần 300 triệu người già ở Trung Quốc: Một cuộc khủng hoảng nhân khẩu đang diễn ra đối với Tập Cận Bình.
Tin Trung Cộng. Hỏi thăm người nông dân 72 tuổi Huanchun Cao về lương hưu của ông và rồi ông phản ứng bằng một tiếng cười mỉa mai. Ông ta hút điếu thuốc cuộn ở nhà, nhíu mày và nghiêng đầu như thể chính câu hỏi đó là vô lý. “Không, không, chúng tôi không có lương hưu,” ông nói khi nhìn người vợ hơn 45 năm của mình. Ông Cao thuộc thế hệ chứng kiến sự ra đời của nước Trung Quốc Cộng sản. Giống như đất nước của mình, ông ấy đã già trước khi trở nên giàu có. Giống như nhiều lao động nông thôn, ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục làm việc và tiếp tục kiếm tiền vì mạng lưới an sinh xã hội yếu kém.
Nền kinh tế chậm lại, phúc lợi chính phủ bị thu hẹp và chính sách một con kéo dài hàng thập kỷ đã tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân khẩu ngày càng gia tăng ở Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình. Trong thập kỷ tới, khoảng 300 triệu người, hiện ở độ tuổi từ 50 đến 60, sẽ rời khỏi lực lượng lao động Trung Quốc. Đây là nhóm tuổi đông nhất cả nước, gần tương đương với dân số Mỹ. Ai sẽ chăm sóc họ? Câu trả lời phụ thuộc vào nơi bạn đi và người bạn hỏi. Ông Cao và vợ sống ở tỉnh Liêu Ninh, phía đông bắc, trung tâm công nghiệp cũ của Trung Quốc. Những vùng đất nông nghiệp rộng lớn và những ngọn đồi khai thác bao quanh thành phố chính Thẩm Dương. Những đám khói từ các nhà máy luyện kim lấp đầy đường chân trời, cùng với một số di sản thế giới được bảo tồn tốt nhất từ triều đại nhà Thanh. Gần một phần tư dân số ở đây là từ 65 tuổi trở lên. Ngày càng nhiều người trưởng thành trong độ tuổi lao động rời bỏ trung tâm công nghiệp nặng để tìm kiếm việc làm tốt hơn ở các thành phố lớn hơn.
Các con của ông Cao cũng đã chuyển đi nhưng vẫn ở gần để thường xuyên đến thăm. “Tôi nghĩ tôi chỉ có thể tiếp tục công việc này thêm 4 hoặc 5 năm nữa thôi”, ông Cao nói sau khi vợ chồng ông đi kiếm củi về. Bên trong ngôi nhà của họ, ngọn lửa kêu lách tách bên dưới một bệ được sưởi ấm được gọi là "kang" là nguồn sưởi ấm chính của họ. Hai vợ chồng kiếm được khoảng 20.000 nhân dân tệ ( 2.700 USD) mỗi năm. Nhưng giá ngô họ trồng đang giảm và họ không đủ khả năng để bị bệnh. " 5 năm nữa, nếu thể chất của tôi còn khỏe mạnh, có lẽ tôi có thể tự đi lại được. Nhưng nếu tôi yếu đuối, có thể tôi sẽ phải nằm trên giường. Thế thôi. Hết rồi. Tôi cho rằng tôi sẽ trở thành gánh nặng cho chính mình." các con của tôi. Chúng sẽ cần phải chăm sóc tôi."
Các con của ông Cao cũng đã chuyển đi nhưng vẫn ở gần để thường xuyên đến thăm. “Tôi nghĩ tôi chỉ có thể tiếp tục công việc này thêm 4 hoặc 5 năm nữa thôi”, ông Cao nói sau khi vợ chồng ông đi kiếm củi về. Bên trong ngôi nhà của họ, ngọn lửa kêu lách tách bên dưới một bệ được sưởi ấm được gọi là "kang" là nguồn sưởi ấm chính của họ. Hai vợ chồng kiếm được khoảng 20.000 nhân dân tệ ( 2.700 USD) mỗi năm. Nhưng giá ngô họ trồng đang giảm và họ không đủ khả năng để bị bệnh. " 5 năm nữa, nếu thể chất của tôi còn khỏe mạnh, có lẽ tôi có thể tự đi lại được. Nhưng nếu tôi yếu đuối, có thể tôi sẽ phải nằm trên giường. Thế thôi. Hết rồi. Tôi cho rằng tôi sẽ trở thành gánh nặng cho chính mình." các con của tôi. Chúng sẽ cần phải chăm sóc tôi."
Bà lo lắng rằng mình cũng sẽ phải phụ thuộc vào đứa con gái duy nhất: “Bây giờ tôi sẽ trả lương hưu hàng tháng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi không đủ tiền ăn uống”. Trong nhiều thế hệ, Trung Quốc đã dựa vào lòng hiếu thảo để lấp đầy những khoảng trống trong việc chăm sóc người già. Trách nhiệm của con trai hay con gái là chăm sóc cha mẹ già. Nhưng có ít con trai và con gái để cha mẹ già phải dựa vào, một lý do là mệnh lệnh "một con" ngăn cản các cặp vợ chồng có hai con trở lên trong khoảng thời gian từ 1980 đến 2015. Với tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, những người trẻ tuổi cũng rời xa cha mẹ, khiến ngày càng nhiều người cao tuổi phải tự chăm sóc bản thân hoặc dựa vào các khoản trợ cấp của chính phủ.
Nhưng quỹ hưu trí có thể cạn tiền vào năm 2035, theo Viện Khoa học Trung Quốc do nhà nước điều hành. Đó là ước tính của năm 2019, trước khi đại dịch bùng phát, ảnh hưởng nặng nề đến nền kinh tế Trung Quốc. Nước này cũng có thể bị buộc phải tăng tuổi nghỉ hưu, vốn đã được lên kế hoạch từ nhiều năm nay. Nó có một trong những độ tuổi nghỉ hưu thấp nhất trên thế giới, 60 đối với nam giới, 55 đối với phụ nữ văn phòng và 50 đối với phụ nữ thuộc tầng lớp lao động. Quỹ lương hưu đang cạn kiệt và đất nước không còn thời gian để xây dựng đủ quỹ chăm sóc số lượng người già ngày càng tăng. Tuy nhiên, các nhà kinh tế cho rằng đây chỉ là bước đi thử thách nếu Trung Quốc muốn tránh điều mà một số người lo ngại có thể trở thành một cuộc khủng hoảng nhân đạo trong 25 năm tới.
Trong khi đó, ngày càng có nhiều người già được hưởng lương hưu, Ngôi nhà được xây dựng để làm nơi ở cho hơn 1.300 cư dân. Khoảng 20 thanh niên tình nguyện đến sống miễn phí ở đây để giúp đỡ chăm sóc một số người già. Các công ty tư nhân tài trợ một phần cho ngôi nhà, giảm áp lực cho chính quyền địa phương. Đây là một thử nghiệm khi các nhà lãnh đạo tìm kiếm giải pháp cho một Trung Quốc đang già đi. Tại Hàng Châu, miền nam Trung Quốc, họ có đủ khả năng chi trả cho những thử nghiệm như vậy. ở Liêu Ninh, những tòa nhà mới sáng bóng đang mọc lên bởi các công ty công nghệ như Alibaba và Ant, một thỏi nam châm thu hút các doanh nhân trẻ đầy tham vọng.
Gia đình Feng đã ở đây được 8 năm. Viện dưỡng lão có vẻ thân thiện và có rất nhiều việc để làm, từ tập thể dục, bóng bàn đến ca hát và đóng kịch. Bà Feng nói: “Điều rất quan trọng là có thể kết thúc phần cuối của cuộc đời ở một nơi tốt đẹp”. Bà và chồng đã kết hôn được hơn 50 năm. Họ nói rằng đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Khi cháu trai của họ tốt nghiệp trung học cơ sở, họ quyết định nhiệm vụ của mình đã hoàn thành. Bà Feng nói: “Rất ít người cùng tuổi có suy nghĩ như chúng tôi”. "Có vẻ như chúng tôi quan tâm nhiều hơn đến việc tận hưởng cuộc sống. Những người không đồng ý cho rằng không cần thiết phải trả nhiều tiền để sống ở đây trong khi họ có nhà riêng".
Nhưng bà ấy nói rằng bà ấy “cởi mở” hơn: “Tôi đã nghĩ kỹ rồi. Tôi vừa tặng căn nhà của mình cho con trai tôi. Tất cả những gì chúng tôi cần bây giờ là thẻ lương hưu.” Phòng của cặp vợ chồng tại viện dưỡng lão có giá khoảng 2.000 nhân dân tệ một tháng. Là cựu nhân viên của các công ty nhà nước, cả hai đều có đủ lương hưu để trang trải chi phí. Nhưng ngay cả với những khách hàng có lương hưu khá, Sunshine Care Home vẫn thua lỗ. Giám đốc cho biết việc thành lập các viện dưỡng lão rất tốn kém và mất thời gian để tạo ra lợi nhuận. Bắc Kinh đang gây áp lực buộc các công ty tư nhân xây dựng các trung tâm giữ trẻ, phường và cơ sở hạ tầng chăm sóc người già khác để bù đắp những khoảng trống do chính quyền địa phương mắc nợ để lại. Nhưng liệu họ có tiếp tục đầu tư nếu lợi nhuận còn rất xa?
Các nước Đông Á khác như Nhật Bản cũng đang tìm kiếm nguồn vốn để chăm sóc số lượng lớn người già. Nhưng Nhật Bản đã giàu có vào thời điểm nước này có dân số già nhất thế giới. Shuishui, 55 tuổi, đã tìm được một nghề nghiệp mới trong cái được gọi là "nền kinh tế tóc bạc", một nỗ lực nhằm khai thác sức mua của những người cao tuổi thuộc tầng lớp trung lưu. "Tôi nghĩ điều chúng ta có thể làm là cố gắng tác động đến những người xung quanh để họ trở nên tích cực hơn và tiếp tục học hỏi. Mỗi người có thể có mức thu nhập hộ gia đình khác nhau, nhưng dù bạn đang ở trong hoàn cảnh nào, tốt nhất bạn nên cố gắng tích cực. " Shuishui biết cô là một phần của rất nhiều đặc quyền ở Trung Quốc. Nhưng cô quyết tâm hy vọng điều tốt nhất. Cựu nữ doanh nhân hiện là người mẫu mới được đào tạo.Mỗi người đều chọn trang phục truyền thống của Trung Quốc với màu đỏ hoặc vàng, váy lụa dài chấm đất và áo khoác ngắn lót lông để tránh cái lạnh mùa xuân. Những bà ngoại quyến rũ này đang làm người mẫu cho mạng xã hội. Cả thế giới nhìn thấy Trung Cộng đang làm những gì có thể để vực dậy nền kinh tế đang ốm yếu.
Tin Trung Cộng. Hỏi thăm người nông dân 72 tuổi Huanchun Cao về lương hưu của ông và rồi ông phản ứng bằng một tiếng cười mỉa mai. Ông ta hút điếu thuốc cuộn ở nhà, nhíu mày và nghiêng đầu như thể chính câu hỏi đó là vô lý. “Không, không, chúng tôi không có lương hưu,” ông nói khi nhìn người vợ hơn 45 năm của mình. Ông Cao thuộc thế hệ chứng kiến sự ra đời của nước Trung Quốc Cộng sản. Giống như đất nước của mình, ông ấy đã già trước khi trở nên giàu có. Giống như nhiều lao động nông thôn, ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục làm việc và tiếp tục kiếm tiền vì mạng lưới an sinh xã hội yếu kém.
Nền kinh tế chậm lại, phúc lợi chính phủ bị thu hẹp và chính sách một con kéo dài hàng thập kỷ đã tạo ra một cuộc khủng hoảng nhân khẩu ngày càng gia tăng ở Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình. Trong thập kỷ tới, khoảng 300 triệu người, hiện ở độ tuổi từ 50 đến 60, sẽ rời khỏi lực lượng lao động Trung Quốc. Đây là nhóm tuổi đông nhất cả nước, gần tương đương với dân số Mỹ. Ai sẽ chăm sóc họ? Câu trả lời phụ thuộc vào nơi bạn đi và người bạn hỏi. Ông Cao và vợ sống ở tỉnh Liêu Ninh, phía đông bắc, trung tâm công nghiệp cũ của Trung Quốc. Những vùng đất nông nghiệp rộng lớn và những ngọn đồi khai thác bao quanh thành phố chính Thẩm Dương. Những đám khói từ các nhà máy luyện kim lấp đầy đường chân trời, cùng với một số di sản thế giới được bảo tồn tốt nhất từ triều đại nhà Thanh. Gần một phần tư dân số ở đây là từ 65 tuổi trở lên. Ngày càng nhiều người trưởng thành trong độ tuổi lao động rời bỏ trung tâm công nghiệp nặng để tìm kiếm việc làm tốt hơn ở các thành phố lớn hơn.
Các con của ông Cao cũng đã chuyển đi nhưng vẫn ở gần để thường xuyên đến thăm. “Tôi nghĩ tôi chỉ có thể tiếp tục công việc này thêm 4 hoặc 5 năm nữa thôi”, ông Cao nói sau khi vợ chồng ông đi kiếm củi về. Bên trong ngôi nhà của họ, ngọn lửa kêu lách tách bên dưới một bệ được sưởi ấm được gọi là "kang" là nguồn sưởi ấm chính của họ. Hai vợ chồng kiếm được khoảng 20.000 nhân dân tệ ( 2.700 USD) mỗi năm. Nhưng giá ngô họ trồng đang giảm và họ không đủ khả năng để bị bệnh. " 5 năm nữa, nếu thể chất của tôi còn khỏe mạnh, có lẽ tôi có thể tự đi lại được. Nhưng nếu tôi yếu đuối, có thể tôi sẽ phải nằm trên giường. Thế thôi. Hết rồi. Tôi cho rằng tôi sẽ trở thành gánh nặng cho chính mình." các con của tôi. Chúng sẽ cần phải chăm sóc tôi."
Các con của ông Cao cũng đã chuyển đi nhưng vẫn ở gần để thường xuyên đến thăm. “Tôi nghĩ tôi chỉ có thể tiếp tục công việc này thêm 4 hoặc 5 năm nữa thôi”, ông Cao nói sau khi vợ chồng ông đi kiếm củi về. Bên trong ngôi nhà của họ, ngọn lửa kêu lách tách bên dưới một bệ được sưởi ấm được gọi là "kang" là nguồn sưởi ấm chính của họ. Hai vợ chồng kiếm được khoảng 20.000 nhân dân tệ ( 2.700 USD) mỗi năm. Nhưng giá ngô họ trồng đang giảm và họ không đủ khả năng để bị bệnh. " 5 năm nữa, nếu thể chất của tôi còn khỏe mạnh, có lẽ tôi có thể tự đi lại được. Nhưng nếu tôi yếu đuối, có thể tôi sẽ phải nằm trên giường. Thế thôi. Hết rồi. Tôi cho rằng tôi sẽ trở thành gánh nặng cho chính mình." các con của tôi. Chúng sẽ cần phải chăm sóc tôi."
Bà lo lắng rằng mình cũng sẽ phải phụ thuộc vào đứa con gái duy nhất: “Bây giờ tôi sẽ trả lương hưu hàng tháng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi không đủ tiền ăn uống”. Trong nhiều thế hệ, Trung Quốc đã dựa vào lòng hiếu thảo để lấp đầy những khoảng trống trong việc chăm sóc người già. Trách nhiệm của con trai hay con gái là chăm sóc cha mẹ già. Nhưng có ít con trai và con gái để cha mẹ già phải dựa vào, một lý do là mệnh lệnh "một con" ngăn cản các cặp vợ chồng có hai con trở lên trong khoảng thời gian từ 1980 đến 2015. Với tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, những người trẻ tuổi cũng rời xa cha mẹ, khiến ngày càng nhiều người cao tuổi phải tự chăm sóc bản thân hoặc dựa vào các khoản trợ cấp của chính phủ.
Nhưng quỹ hưu trí có thể cạn tiền vào năm 2035, theo Viện Khoa học Trung Quốc do nhà nước điều hành. Đó là ước tính của năm 2019, trước khi đại dịch bùng phát, ảnh hưởng nặng nề đến nền kinh tế Trung Quốc. Nước này cũng có thể bị buộc phải tăng tuổi nghỉ hưu, vốn đã được lên kế hoạch từ nhiều năm nay. Nó có một trong những độ tuổi nghỉ hưu thấp nhất trên thế giới, 60 đối với nam giới, 55 đối với phụ nữ văn phòng và 50 đối với phụ nữ thuộc tầng lớp lao động. Quỹ lương hưu đang cạn kiệt và đất nước không còn thời gian để xây dựng đủ quỹ chăm sóc số lượng người già ngày càng tăng. Tuy nhiên, các nhà kinh tế cho rằng đây chỉ là bước đi thử thách nếu Trung Quốc muốn tránh điều mà một số người lo ngại có thể trở thành một cuộc khủng hoảng nhân đạo trong 25 năm tới.
Trong khi đó, ngày càng có nhiều người già được hưởng lương hưu, Ngôi nhà được xây dựng để làm nơi ở cho hơn 1.300 cư dân. Khoảng 20 thanh niên tình nguyện đến sống miễn phí ở đây để giúp đỡ chăm sóc một số người già. Các công ty tư nhân tài trợ một phần cho ngôi nhà, giảm áp lực cho chính quyền địa phương. Đây là một thử nghiệm khi các nhà lãnh đạo tìm kiếm giải pháp cho một Trung Quốc đang già đi. Tại Hàng Châu, miền nam Trung Quốc, họ có đủ khả năng chi trả cho những thử nghiệm như vậy. ở Liêu Ninh, những tòa nhà mới sáng bóng đang mọc lên bởi các công ty công nghệ như Alibaba và Ant, một thỏi nam châm thu hút các doanh nhân trẻ đầy tham vọng.
Gia đình Feng đã ở đây được 8 năm. Viện dưỡng lão có vẻ thân thiện và có rất nhiều việc để làm, từ tập thể dục, bóng bàn đến ca hát và đóng kịch. Bà Feng nói: “Điều rất quan trọng là có thể kết thúc phần cuối của cuộc đời ở một nơi tốt đẹp”. Bà và chồng đã kết hôn được hơn 50 năm. Họ nói rằng đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. Khi cháu trai của họ tốt nghiệp trung học cơ sở, họ quyết định nhiệm vụ của mình đã hoàn thành. Bà Feng nói: “Rất ít người cùng tuổi có suy nghĩ như chúng tôi”. "Có vẻ như chúng tôi quan tâm nhiều hơn đến việc tận hưởng cuộc sống. Những người không đồng ý cho rằng không cần thiết phải trả nhiều tiền để sống ở đây trong khi họ có nhà riêng".
Nhưng bà ấy nói rằng bà ấy “cởi mở” hơn: “Tôi đã nghĩ kỹ rồi. Tôi vừa tặng căn nhà của mình cho con trai tôi. Tất cả những gì chúng tôi cần bây giờ là thẻ lương hưu.” Phòng của cặp vợ chồng tại viện dưỡng lão có giá khoảng 2.000 nhân dân tệ một tháng. Là cựu nhân viên của các công ty nhà nước, cả hai đều có đủ lương hưu để trang trải chi phí. Nhưng ngay cả với những khách hàng có lương hưu khá, Sunshine Care Home vẫn thua lỗ. Giám đốc cho biết việc thành lập các viện dưỡng lão rất tốn kém và mất thời gian để tạo ra lợi nhuận. Bắc Kinh đang gây áp lực buộc các công ty tư nhân xây dựng các trung tâm giữ trẻ, phường và cơ sở hạ tầng chăm sóc người già khác để bù đắp những khoảng trống do chính quyền địa phương mắc nợ để lại. Nhưng liệu họ có tiếp tục đầu tư nếu lợi nhuận còn rất xa?
Các nước Đông Á khác như Nhật Bản cũng đang tìm kiếm nguồn vốn để chăm sóc số lượng lớn người già. Nhưng Nhật Bản đã giàu có vào thời điểm nước này có dân số già nhất thế giới. Shuishui, 55 tuổi, đã tìm được một nghề nghiệp mới trong cái được gọi là "nền kinh tế tóc bạc", một nỗ lực nhằm khai thác sức mua của những người cao tuổi thuộc tầng lớp trung lưu. "Tôi nghĩ điều chúng ta có thể làm là cố gắng tác động đến những người xung quanh để họ trở nên tích cực hơn và tiếp tục học hỏi. Mỗi người có thể có mức thu nhập hộ gia đình khác nhau, nhưng dù bạn đang ở trong hoàn cảnh nào, tốt nhất bạn nên cố gắng tích cực. " Shuishui biết cô là một phần của rất nhiều đặc quyền ở Trung Quốc. Nhưng cô quyết tâm hy vọng điều tốt nhất. Cựu nữ doanh nhân hiện là người mẫu mới được đào tạo.Mỗi người đều chọn trang phục truyền thống của Trung Quốc với màu đỏ hoặc vàng, váy lụa dài chấm đất và áo khoác ngắn lót lông để tránh cái lạnh mùa xuân. Những bà ngoại quyến rũ này đang làm người mẫu cho mạng xã hội. Cả thế giới nhìn thấy Trung Cộng đang làm những gì có thể để vực dậy nền kinh tế đang ốm yếu.